|
|
|
@ -1575,16 +1575,16 @@ activity.title.prs_merged_by=%s злито %s |
|
|
|
|
activity.title.prs_opened_by=%s запропоновано %s |
|
|
|
|
activity.merged_prs_label=Злито |
|
|
|
|
activity.opened_prs_label=Запропоновано |
|
|
|
|
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Активна проблема |
|
|
|
|
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Активна задача |
|
|
|
|
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Активні задачі |
|
|
|
|
activity.closed_issues_count_1=Закрита проблема |
|
|
|
|
activity.closed_issues_count_1=Закрита задача |
|
|
|
|
activity.closed_issues_count_n=Закриті задачі |
|
|
|
|
activity.title.issues_1=%d Проблема |
|
|
|
|
activity.title.issues_1=%d Задач |
|
|
|
|
activity.title.issues_n=%d Задач |
|
|
|
|
activity.title.issues_closed_from=%s закрито %s |
|
|
|
|
activity.title.issues_created_by=%s створена(і) %s |
|
|
|
|
activity.closed_issue_label=Закрито |
|
|
|
|
activity.new_issues_count_1=Нова Проблема |
|
|
|
|
activity.new_issues_count_1=Нова задача |
|
|
|
|
activity.new_issues_count_n=Нові Задачі |
|
|
|
|
activity.new_issue_label=Відкриті |
|
|
|
|
activity.title.unresolved_conv_1=%d Незавершене обговорення |
|
|
|
@ -1661,10 +1661,10 @@ settings.use_external_wiki=Використовувати зовнішні Ві |
|
|
|
|
settings.external_wiki_url=URL зовнішньої вікі |
|
|
|
|
settings.external_wiki_url_error=Зовнішня URL-адреса wiki не є допустимою URL-адресою. |
|
|
|
|
settings.external_wiki_url_desc=Відвідувачі будуть перенаправлені на URL-адресу, коли вони клацають по вкладці. |
|
|
|
|
settings.issues_desc=Увімкнути відстеження проблем в репозиторію |
|
|
|
|
settings.use_internal_issue_tracker=Використовувати вбудовану систему відстеження проблем |
|
|
|
|
settings.issues_desc=Увімкнути відстеження задач в репозиторію |
|
|
|
|
settings.use_internal_issue_tracker=Використовувати вбудовану систему відстеження задач |
|
|
|
|
settings.use_external_issue_tracker=Використовувати зовнішню систему обліку завдань |
|
|
|
|
settings.external_tracker_url=URL зовнішньої системи відстеження проблем |
|
|
|
|
settings.external_tracker_url=URL зовнішньої системи відстеження задач |
|
|
|
|
settings.external_tracker_url_error=URL зовнішнього баг-трекера не є допустимою URL-адресою. |
|
|
|
|
settings.external_tracker_url_desc=Відвідувачі перенаправляються на зовнішню URL-адресу, коли натискають вкладку 'Задачі'. |
|
|
|
|
settings.tracker_url_format=Формат URL зовнішнього трекера задач |
|
|
|
@ -1687,7 +1687,7 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Видаляти гілку з |
|
|
|
|
settings.projects_desc=Увімкнути проєкти у репозиторії |
|
|
|
|
settings.admin_settings=Налаштування адміністратора |
|
|
|
|
settings.admin_enable_health_check=Включити перевірки працездатності репозиторію (git fsck) |
|
|
|
|
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрити проблему за допомогою коміта, зробленого не головній гілці |
|
|
|
|
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрити задачу за допомогою коміта, зробленого не в головній гілці |
|
|
|
|
settings.danger_zone=Небезпечна зона |
|
|
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть інше ім'я. |
|
|
|
|
settings.convert=Перетворити на звичайний репозиторій |
|
|
|
@ -1808,15 +1808,15 @@ settings.event_repository=Репозиторій |
|
|
|
|
settings.event_repository_desc=Репозиторій створений або видалено. |
|
|
|
|
settings.event_header_issue=Події задачі |
|
|
|
|
settings.event_issues=Задачі |
|
|
|
|
settings.event_issues_desc=Проблема відкрита, закрита, повторно відкрита або відредагована. |
|
|
|
|
settings.event_issue_assign=Проблема прив'язана |
|
|
|
|
settings.event_issue_assign_desc=Проблема призначена або скасована. |
|
|
|
|
settings.event_issue_label=Проблема з міткою |
|
|
|
|
settings.event_issue_label_desc=Мітки проблем оновлено або видалено. |
|
|
|
|
settings.event_issue_milestone=Проблеми етапу |
|
|
|
|
settings.event_issue_milestone_desc=Проблема призначена на етап або видалена з етапу. |
|
|
|
|
settings.event_issue_comment=Коментар проблеми |
|
|
|
|
settings.event_issue_comment_desc=Коментар проблеми створено, видалено чи відредаговано. |
|
|
|
|
settings.event_issues_desc=Задача відкрита, закрита, повторно відкрита або відредагована. |
|
|
|
|
settings.event_issue_assign=Задача прив'язана |
|
|
|
|
settings.event_issue_assign_desc=Задачу призначено або скасовано. |
|
|
|
|
settings.event_issue_label=Задача з міткою |
|
|
|
|
settings.event_issue_label_desc=Мітки задачі оновлено або видалено. |
|
|
|
|
settings.event_issue_milestone=Задача з етапом |
|
|
|
|
settings.event_issue_milestone_desc=Задача призначена на етап або видалена з етапу. |
|
|
|
|
settings.event_issue_comment=Коментар задачі |
|
|
|
|
settings.event_issue_comment_desc=Коментар задачі створено, видалено чи відредаговано. |
|
|
|
|
settings.event_header_pull_request=Події запиту злиття |
|
|
|
|
settings.event_pull_request=Запити до злиття |
|
|
|
|
settings.event_pull_request_desc=Запит до злиття відкрито, закрито, перевідкрито або відредаговано. |
|
|
|
@ -2584,7 +2584,7 @@ config.default_enable_timetracking=Увімкнути відстеження ч |
|
|
|
|
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Враховувати тільки учасників розробки в підрахунку часу |
|
|
|
|
config.no_reply_address=Прихований домен електронної пошти |
|
|
|
|
config.default_visibility_organization=Видимість за замовчуванням для нових організацій |
|
|
|
|
config.default_enable_dependencies=Увімкнути залежності проблем за замовчуванням |
|
|
|
|
config.default_enable_dependencies=Увімкнути залежності задачі за замовчуванням |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
config.webhook_config=Конфігурація web-хуків |
|
|
|
|
config.queue_length=Довжина черги |
|
|
|
@ -2739,13 +2739,13 @@ notices.delete_success=Сповіщення системи були видале |
|
|
|
|
create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a> |
|
|
|
|
rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a> |
|
|
|
|
commit_repo=надіслав зміни (push) до <a href="%[2]s">%[3]s</a> о <a href="%[1]s">%[4]s</a> |
|
|
|
|
create_issue=`відкрив проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
close_issue=`закрив проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
reopen_issue=`повторно відкрив проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
create_issue=`відкрив задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
close_issue=`закрив задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
reopen_issue=`повторно відкрив задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
create_pull_request=`створив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
close_pull_request=`закрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
reopen_pull_request=`повторно відкрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
comment_issue=`прокоментував проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
comment_issue=`прокоментував задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
comment_pull=`прокоментував запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
merge_pull_request=`прийняв запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` |
|
|
|
|
transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a> |
|
|
|
|