third_party
/
gitea
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update docs comparison.zh-cn.md (#21035)

Browse Source 
- Update Chinese translation from comparison.en-us.md
<!--

Please check the following:

1. Make sure you are targeting the `main` branch, pull requests on
release branches are only allowed for bug fixes.
2. Read contributing guidelines:
https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/CONTRIBUTING.md
3. Describe what your pull request does and which issue you're targeting
(if any)

-->

Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>
Co-authored-by: 6543 <6543@obermui.de>
tokarchuk/v1.18
ya 2 years ago committed by GitHub
parent 2854031d87
commit eaa561145a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 89 additions and 89 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 66
      docs/content/doc/features/comparison.zh-cn.md

66
docs/content/doc/features/comparison.zh-cn.md
Unescape View File

@ -32,7 +32,7 @@ _表格中的符号含义:_
#### 主要特性 #### 主要特性
| 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE | | 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE |
|-----------------------|-------|------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------| | --------------------- | -------------------------------------------------- | ---- | --------- | --------- | --------- | -------------- | ------------ |
| 开源免费 | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | | 开源免费 | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ |
| 低资源开销 (RAM/CPU) | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | | 低资源开销 (RAM/CPU) | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| 支持多种数据库 | ✓ | ✓ | ✘ | ⁄ | ⁄ | ✓ | ✓ | | 支持多种数据库 | ✓ | ✓ | ✘ | ⁄ | ⁄ | ✓ | ✓ |
@ -42,79 +42,79 @@ _表格中的符号含义:_
| 支持 Orgmode | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ? | | 支持 Orgmode | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ? |
| 支持 CSV | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ? | | 支持 CSV | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ? |
| 支持第三方渲染工具 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ? | | 支持第三方渲染工具 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ? |
| Git 驱动的静态 pages | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | Git 驱动的静态 pages | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/302) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| Git 驱动的集成化 wiki | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | | Git 驱动的集成化 wiki | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ (cloud only) | ✘ |
| 部署令牌 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 部署令牌 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 仓库写权限令牌 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | | 仓库写权限令牌 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 内置容器 Registry | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 内置容器 Registry | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 外部 Git 镜像 | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | | 外部 Git 镜像 | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ |
| WebAuthn (2FA) | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ? | | WebAuthn (2FA) | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ? |
| 内置 CI/CD | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 内置 CI/CD | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 子组织：组织内的组织 | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | | 子组织：组织内的组织 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/1872) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ |
#### 代码管理 #### 代码管理
| 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE | | 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE |
|------------------------------------------|-------|------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------| | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ---- | --------- | --------- | --------- | --------- | ------------ |
| 仓库主题描述 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 仓库主题描述 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 仓库内代码搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 仓库内代码搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 全局代码搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | | 全局代码搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Git LFS 2.0 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ⁄ | ✓ | | Git LFS 2.0 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 组织里程碑 | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 组织里程碑 | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 细粒度用户角色 (例如 Code, Issues, Wiki) | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 细粒度用户角色 (例如 Code, Issues, Wiki) | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 提交人的身份验证 | ⁄ | ✘ | ? | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | | 提交人的身份验证 | ⁄ | ✘ | ? | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| GPG 签名的提交 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | GPG 签名的提交 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| SSH 签名的提交 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ? | ? | | SSH 签名的提交 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ? | ? |
| 拒绝未用通过验证的提交 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | | 拒绝未用通过验证的提交 | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/9708) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 仓库活跃度页面 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 仓库活跃度页面 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 分支管理 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 分支管理 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 建立新分支 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 建立新分支 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 在线代码编辑 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 在线代码编辑 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 提交的统计图表 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 提交的统计图表 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 模板仓库 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | | 模板仓库 | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/8768) | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ |
#### Issue 管理 #### 工单管理
| 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE | | 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE |
|----------------------|-------|------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------| | ------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | --------- | ----------------------------------------------------------------------- | --------- | -------------- | ------------ |
| 跟踪 Issue | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | | 工单跟踪 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ (cloud only) | ✘ |
| Issue 模板 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 工单模板 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 标签 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 标签 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 跟踪时间 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 时间跟踪 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| Issue 可有多个负责人 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | | 支持多个负责人 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 关联的 issues | ✘ | ✘ | ⁄ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | | 关联的工单 | ✘ | ✘ | ⁄ | [✓](https://docs.gitlab.com/ce/user/project/issues/related_issues.html) | ✓ | ✘ | ✘ |
| 私密 issues | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 私密工单 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/3217) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 评论反馈 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 评论反馈 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 锁定讨论 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 锁定讨论 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| Issue 批量处理 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 工单批处理 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| Issue 看板 | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 工单看板 | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/8346) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 从 issues 创建分支 | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 从工单创建分支 | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| Issue 搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | | 工单搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 全局 Issue 搜索 | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | | 工单全局搜索 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/2434) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| Issue 依赖 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | | 工单依赖关系 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| 通过 Email 创建工单 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/6226) | [✘](https://github.com/gogs/gogs/issues/2602) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | | 通过 Email 创建工单 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/6226) | [✘](https://github.com/gogs/gogs/issues/2602) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ |
| Service Desk | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/6219) | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | | 服务台 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/6219) | ✘ | ✘ | [✓](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/3103) | ✓ | ✘ | ✘ |
#### Pull/Merge requests #### Pull/Merge requests
| 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE | | 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE |
|--------------------------------------|-------|------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------| | ------------------------------------ | -------------------------------------------------- | ---- | --------- | --------------------------------------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------------ |
| Pull/Merge requests | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | Pull/Merge requests | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Squash merging | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | | Squash merging | ✓ | ✘ | ✓ | [✓](https://docs.gitlab.com/ce/user/project/merge_requests/squash_and_merge.html) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Rebase merging | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ⁄ | ✘ | ✓ | | Rebase merging | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ⁄ | ✘ | ✓ |
| 评论 Pull/Merge request 中的某行代码 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 评论 Pull/Merge request 中的某行代码 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 指定 Pull/Merge request 的审核人 | ✓ | ✘ | ⁄ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 指定 Pull/Merge request 的审核人 | ✓ | ✘ | ⁄ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 解决 Merge 冲突 | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | | 解决 Merge 冲突 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/5158) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 限制某些用户的 push 和 merge 权限 | ✓ | ✘ | ✓ | ⁄ | ✓ | ✓ | ✓ | | 限制某些用户的 push 和 merge 权限 | ✓ | ✘ | ✓ | ⁄ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 回退某些 commits 或 merge request | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | | 回退某些 commits 或 merge request | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/5158) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| Pull/Merge requests 模板 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | Pull/Merge requests 模板 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 查看 Cherry-picking 的更改 | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | | 查看 Cherry-picking 的更改 | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/5158) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 下载 Patch | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | / | ✘ | | 下载 Patch | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | [/](https://jira.atlassian.com/plugins/servlet/mobile#issue/BCLOUD-8323) | ✘ |
#### 第三方集成 #### 第三方集成
| 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE | | 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE |
|----------------------------|-------|------|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------| | -------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | --------- | --------- | --------- | --------- | ------------ |
| 支持 Webhook | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 支持 Webhook | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 自定义 Git 钩子 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 自定义 Git 钩子 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 集成 AD / LDAP | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | 集成 AD / LDAP | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |

Write Preview
Loading…
Cancel
Save