@ -124,7 +124,7 @@ uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico
password_holder=Contraseña
password_holder=Contraseña
switch_dashboard_context=Cambiar el contexto del Dashboard
switch_dashboard_context=Cambiar el contexto del Dashboard
my_repos=Mis repositorios
my_repos=Mis repositorios
show_more_repos=Show more repositories...
show_more_repos=Mostrar más repositorios...
collaborative_repos=Repositorios colaborativos
collaborative_repos=Repositorios colaborativos
my_orgs=Mis organizaciones
my_orgs=Mis organizaciones
my_mirrors=Mis réplicas
my_mirrors=Mis réplicas
@ -149,8 +149,8 @@ forget_password=¿Has olvidado tu contraseña?
sign_up_now=¿Necesitas una cuenta? Regístrate ahora.
sign_up_now=¿Necesitas una cuenta? Regístrate ahora.
confirmation_mail_sent_prompt=Un nuevo correo de confirmación se ha enviado a <b>%s</b>. Por favor, comprueba tu bandeja de entrada en las siguientes %d horas para completar el proceso de registro.
confirmation_mail_sent_prompt=Un nuevo correo de confirmación se ha enviado a <b>%s</b>. Por favor, comprueba tu bandeja de entrada en las siguientes %d horas para completar el proceso de registro.
active_your_account=Activa tu cuenta
active_your_account=Activa tu cuenta
prohibit_login=Login Prohibited
prohibit_login=Ingreso prohibido
prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
prohibit_login_desc=Su cuenta tiene prohibido ingresar al sistema, fovor contactar al administrador del sistema.
resent_limit_prompt=Lo sentimos, estás solicitando el reenvío del mail de activación con demasiada frecuencia. Por favor, espera 3 minutos.
resent_limit_prompt=Lo sentimos, estás solicitando el reenvío del mail de activación con demasiada frecuencia. Por favor, espera 3 minutos.
has_unconfirmed_mail=Hola %s, tu correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no has recibido un correo de confirmación o necesitas que lo enviemos de nuevo, por favor, haz click en el siguiente botón.
has_unconfirmed_mail=Hola %s, tu correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no has recibido un correo de confirmación o necesitas que lo enviemos de nuevo, por favor, haz click en el siguiente botón.
resend_mail=Haz click aquí para reenviar tu correo electrónico de activación
resend_mail=Haz click aquí para reenviar tu correo electrónico de activación
@ -353,8 +353,8 @@ readme_helper=Seleccione una plantilla de archivo readme
auto_init=Inicializar los archivos seleccionados y plantillas de este repositorio
auto_init=Inicializar los archivos seleccionados y plantillas de este repositorio
create_repo=Crear repositorio
create_repo=Crear repositorio
default_branch=Rama por defecto
default_branch=Rama por defecto
mirror_prune=Prune
mirror_prune=Purgar
mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote
mirror_prune_desc=Remover referencias remotas que no existan remotamente
mirror_interval=Intervalo de la réplica (en horas)
mirror_interval=Intervalo de la réplica (en horas)
mirror_address=Dirección de la réplica
mirror_address=Dirección de la réplica
mirror_address_desc=Por favor, incluya las credenciales de usuario necesarias en la dirección.
mirror_address_desc=Por favor, incluya las credenciales de usuario necesarias en la dirección.
@ -412,7 +412,7 @@ file_raw=Raw
file_history=Histórico
file_history=Histórico
file_view_raw=Ver Raw
file_view_raw=Ver Raw
file_permalink=Permalink
file_permalink=Permalink
file_too_large=This file is too large to be shown
file_too_large=Este archivo es demasiado grande para ser mostrado
settings.tracker_url_format_desc=Puedes usar las plantillas <code>{user} {repo} {index}</code> para el nombre de usuario, nombre del repositorio e índice de la incidencia.
settings.tracker_url_format_desc=Puedes usar las plantillas <code>{user} {repo} {index}</code> para el nombre de usuario, nombre del repositorio e índice de la incidencia.
settings.pulls_desc=Habilitar Pull Requests para aceptar contribuciones públicas
settings.pulls_desc=Habilitar Pull Requests para aceptar contribuciones públicas
settings.danger_zone=Zona de Peligro
settings.danger_zone=Zona de Peligro
@ -695,8 +695,8 @@ diff.show_unified_view=Unificar vista
diff.stats_desc=Se han <strong>modificado %d ficheros</strong> con <strong>%d adiciones</strong> y <strong>%d borrados</strong>
diff.stats_desc=Se han <strong>modificado %d ficheros</strong> con <strong>%d adiciones</strong> y <strong>%d borrados</strong>
diff.bin=BIN
diff.bin=BIN
diff.view_file=Ver fichero
diff.view_file=Ver fichero
diff.file_suppressed=File diff suppressed because it is too large
diff.file_suppressed=La diferencia del archivo ha sido suprimido porque es demasiado grande
diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files changed in this diff
diff.too_many_files=Algunos archivos no se mostraron porque demasiados archivos cambiaron en este cambio
@ -124,7 +124,7 @@ uname_holder=Nom d'utilisateur ou e-mail
password_holder=Mot de passe
password_holder=Mot de passe
switch_dashboard_context=Basculer le Contexte du Tableau de Bord
switch_dashboard_context=Basculer le Contexte du Tableau de Bord
my_repos=Mes dépôts
my_repos=Mes dépôts
show_more_repos=Show more repositories...
show_more_repos=Afficher plus de dépôts...
collaborative_repos=Dépôts collaboratifs
collaborative_repos=Dépôts collaboratifs
my_orgs=Mes organisations
my_orgs=Mes organisations
my_mirrors=Mes miroirs
my_mirrors=Mes miroirs
@ -149,8 +149,8 @@ forget_password=Mot de passe oublié?
sign_up_now=Pas de compte ? Inscrivez-vous maintenant.
sign_up_now=Pas de compte ? Inscrivez-vous maintenant.
confirmation_mail_sent_prompt=Un nouveau mail de confirmation à été envoyé à <b>%s</b>. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans un délai de %d heures pour compléter votre enregistrement.
confirmation_mail_sent_prompt=Un nouveau mail de confirmation à été envoyé à <b>%s</b>. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans un délai de %d heures pour compléter votre enregistrement.
active_your_account=Activer votre compte
active_your_account=Activer votre compte
prohibit_login=Login Prohibited
prohibit_login=Connexion interdite
prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
prohibit_login_desc=Votre compte est interdit de se connecter, contactez l’administrateur du site.
resent_limit_prompt=Désolé, vos tentatives d'activation sont trop fréquentes. Veuillez réessayer dans 3 minutes.
resent_limit_prompt=Désolé, vos tentatives d'activation sont trop fréquentes. Veuillez réessayer dans 3 minutes.
has_unconfirmed_mail=Bonjour %s, votre adresse e-mail (<b>%s</b>) n'a pas été confirmée. Si vous n'avez reçu aucun mail de confirmation ou souhaitez renouveler l'envoi, cliquez sur le bouton ci-dessous.
has_unconfirmed_mail=Bonjour %s, votre adresse e-mail (<b>%s</b>) n'a pas été confirmée. Si vous n'avez reçu aucun mail de confirmation ou souhaitez renouveler l'envoi, cliquez sur le bouton ci-dessous.
resend_mail=Cliquez ici pour renvoyer un mail de confirmation
resend_mail=Cliquez ici pour renvoyer un mail de confirmation
@ -412,7 +412,7 @@ file_raw=Raw
file_history=Historique
file_history=Historique
file_view_raw=Voir le Raw
file_view_raw=Voir le Raw
file_permalink=Lien permanent
file_permalink=Lien permanent
file_too_large=This file is too large to be shown
file_too_large=Ce fichier est trop gros pour être afficher
settings.tracker_url_format_desc=Vous pouvez utiliser l'espace réservé <code>{user} {repo} {index}</code> pour le nom d'utilisateur, le nom du dépôt et le numéro de bug.
settings.tracker_url_format_desc=Vous pouvez utiliser l'espace réservé <code>{user} {repo} {index}</code> pour le nom d'utilisateur, le nom du dépôt et le numéro de bug.
settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques
settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques