Add more guide about `PROVIDER_CONFIG` when `PROVIDER` is `db` (https://github.com/go-gitea/gitea/issues/14016)